米雷爾·切爾尼克 致大眾：你們無能為力

你束手無策米雷爾·切爾尼克的訊息由三句話組成：「他插手其中。她忙得不可開交。你束手無策。」每句話都配有手的圖像：一隻男性的手從屏幕頂部落下，接著是一雙緊握的女性的手從屏幕底部升起，然後張開成捧著的手形，露出最後一句話。

切爾尼克的作品經常探討那些建構性別刻板印象的表徵方式（包括圖像和語言）。她促使我們思考這些表徵的意義，而不是想當然地接受它們。 你束手無策 摘自切爾尼克同名多媒體裝置作品。切爾尼克對此裝置作品的描述如下：

「[它運用]男性和女性的手的圖像……刻板的描繪……取材於時尚和雕塑，以及我們無數使用『手』這個詞的陳詞濫調和常用短語及其後續含義……這件作品質疑了這些圖像被強加的性含義。手在多個層面上發揮作用，成為抽象形式、戀物對象、脆弱與力量的象徵……男性和女性區別的手之間，這只是關於它們的看法嗎？

M致公眾的訊息 構成了關鍵部分 Public Art Fund長期以來，該機構一直致力於以媒體為基礎的藝術作品。從 1982 年到 1990 年，該展覽展出了一系列藝術家專門為時代廣場的 Spectacolor 顯示器創作的項目。

俄亥俄州報紙的拉塞爾·米勒如是說 《托萊多刀鋒報》 他在 1984 年 2 月 19 日的文章中解釋道：「每個月，都會有一位不同的藝術家在 Spectacolor 燈光板上展示一段 30 秒的動畫——這塊佔地 800 平方英尺的燈光板由 8,000 個 60 瓦的紅、白、藍、綠燈泡組成，主宰著時代廣場的景觀。分鐘的電腦動畫廣告循環播放中。

「三年前，畫家簡·迪克森在 Spectacolor 公司擔任廣告設計師和電腦程式設計師時，第一次想到利用燈板來展示非商業藝術作品。

“‘是我選的這個標題，’”她說。 致公眾的訊息「因為我認為這個計畫的宣傳潛力非常巨大。」她指出，該展板經常被用於「商業宣傳」。

迪克森向…尋求幫助 Public Art Fund這是一個總部設在這裡的組織，致力於將藝術作品從畫廊中取出，放置在城市的街道和公園中。

專案總監 Public Art Fund 傑西卡·庫西克解釋說：“我們試圖創作具有時代性、有內涵、視覺衝擊力的藝術作品，並試圖解決純藝術和商業藝術之間的微妙界限。”