妮娜·卡查杜里安 辦公室信號員

你是否曾經在遠處辦公室的窗戶裡看到某人，並好奇他們的生活近況？這既像是在解讀訊息，又像是一檔小型真人秀節目。 辦公室信號員 由 Nina Katchadourian（1968 年出生於加州史丹佛）設計的信號系統，其中一名在辦公大樓高層工作的人會將訊息傳達給街上的人們。

位於曼哈頓下城 辦公室信號員 這是一件雕塑作品，也是一個每日變化的觀眾參與式裝置。在曼哈頓大通廣場東北角，高聳的辦公大樓林立，宛如峽谷一般，架設著一架觀光望遠鏡。透過望遠鏡，觀眾會發現它正對著幾個街區外一棟辦公大樓裡的一間辦公室。每天，這間辦公室的主人——作品中匿名的主角——都會在自己的窗戶上擺放一組物品。每一種組合都代表著一個特定的訊息，街上的觀眾可以透過望遠鏡旁的視覺圖例來解讀這些訊息。這些物品本身——辦公用品和主人工作空間裡常見的個人小擺設——構成了一幅主角的肖像，儘管主角本人卻始終隱身於幕後。隨著時間的推移，這些每日的擺放記錄將反映出辦公室氛圍和主角日常工作生活的變化。

辦公室信號員 這件作品是對傳統航海旗語系統的改編，這些旗語系統是海上船舶用來傳遞緊急訊息的，例如「我需要拖船」、「已收到指令但未理解」或「必須改變航向」。卡查杜里安注意到這些標準航海訊息的日常相關性和詩意共鳴，並以此為基礎進行創作。她幾乎原封不動地借鑒了一些，而另一些則用同樣的語言和語調重新創作。這些短語，無論是現有的還是她自己創作的，都是與一位上班族共同挑选和完善的，旨在表達他在日常工作中可能遇到的各種問題、成就和挑戰。這件作品也與其創作地點直接相關，該地點位於一個擁有豐富航海歷史的街區。

連結公共領域和私人領域，以及觀光和工作這兩種截然不同的活動， 辦公室信號員 這部作品融合了卡查杜里安對傳播、城市體驗和日常乾預的興趣。它讓觀者得以窺見城市眾多辦公大樓中存在的無數個世界之一，而這些辦公大樓從外部看通常顯得冷漠而難以接近。