Pamela Z 表演 秉公
6-7pm
1號碼頭，橋景草坪
國際知名的作曲家和藝術家 帕梅拉·Z 創作了一首新曲子，回應托克瓦斯戴森的聲音雕塑。 秉公—戴森在紐約市創作的聲波裝置作品。
秉公 這是戴森首次對聲音進行全面探索，也是她聲音實踐的新篇章。在這場特別的戶外表演中，帕梅拉·Z將直接與雕塑的定制八聲道揚聲器系統互動，她將自己歌劇女高音的嗓音與激活定制電子樂器的手勢相結合。這場表演將創造一種沉浸式體驗，並在兩位藝術家對聲音、運動和空間之間關係的關注點之間建立動態的對話。
帕梅拉·Z是一位作曲家、表演者和媒體藝術家，她的創作融合了人聲、現場電子處理、取樣聲音和影片。身為現場數位循環技術的先驅，她即時處理自己的聲音，創造出層次豐富、錯綜複雜的音響效果。她的獨奏作品融合了實驗性的擴展人聲技巧、歌劇美聲唱法、現成物品、文本和採樣具體音樂。她使用專門的軟體和控制器，透過肢體動作來操控聲音和影像。她的演出規模不一，從畫廊的小型音樂會到劇院和音樂廳的大型多媒體作品，應有盡有。除了演出之外，她還創作了大量運用多聲道聲音和錄像的裝置作品。
親自到場 布魯克林大橋公園，1號碼頭，橋景草坪. 建議提前註冊，但並非強制要求。雕塑內部座位有限，先到先得。我們鼓勵觀眾自備毯子，在草坪上就座。
無障礙： 向高級專案經理 Rashel Pedderson 發送電子郵件，地址： rpeddersen@publicartfund.org 如有任何關於無障礙設施的問題或需求，請於2025年9月12日前告知我們。如果您需要任何服務或便利措施以支持您參與此項目，包括美國手語翻譯、助聽器和同聲傳譯，也請告知我們。
關於藝術家
托克瓦斯戴森 （1973年生於伊利諾州芝加哥）自稱是一位跨媒材創作的畫家，致力於探索生態、基礎設施和建築之間的連續性。她經常創作由三個「超形狀」組成的作品——一個長方體、一個三角形和一個梯形。每個形狀都對應著一位歷史上曾經透過該形狀的空間逃離囚禁的人物：例如，哈麗雅特·雅各布斯，她曾在梯形閣樓的狹小空間裡度過了七年。作為用於逃脫、遷徙和轉變的空間的象徵，戴森的超形狀體現了一種以不斷變化和重塑為特徵的黑人經歷。
關於帕梅拉·Z
帕梅拉·Z（1956年生於紐約州布法羅）曾在美國、歐洲和日本廣泛巡演，並在眾多國際藝術節和演出場所演出，包括紐約林肯中心的Bang on a Can藝術節、義大利威尼斯雙年展、舊金山交響樂團的SoundBox音樂廳、日本Interlink藝術節、舊金山Other Minds藝術節以及德國伍珀塔爾藝術節以及德國伍珀塔爾藝術節。她曾受邀為編舞家和電影/錄像藝術家創作現場及固定媒體配樂。她的大型表演作品包括： 追蹤, 行李限額, VOC以及 蓋緊她的作品曾在紐約市的The Kitchen劇院、舊金山芳草地藝術中心、舊金山阿爾托劇院（Z Space）、芝加哥當代藝術博物館以及華盛頓特區和布達佩斯的劇院上演。她的獨幕歌劇 珍奇屋 受侏羅紀科技博物館啟發（與馬修·布魯貝克共同創作）的作品在舊金山的The LAB首演，並在洛杉磯的REDCAT和加拿大的Open Ears藝術節上展出。她的作品曾在紐約現代藝術博物館、紐約惠特尼美國藝術博物館、柏林Savvy Contemporary畫廊、紐約州薩拉託加泉唐博物館、塞內加爾達喀爾雙年展、伊利諾伊州香檳市克蘭納特藝術博物館、紐約市The Kitchen和Merkin Hall等機構展出。
帕梅拉·Z曾受邀為眾多室內樂團創作作品，包括克羅諾斯四重奏、滿口牙齒樂團、大地之聲樂團、第八黑鳥樂團、砰砰砰全明星樂團、埃塞爾樂團、德爾索爾四重奏、加州EAR樂團、左岸室內樂團以及天穹樂團。她近期為女高音歌手茱莉亞·布洛克和舊金山交響樂團創作了一部作品。她曾與許多藝術家合作，包括瓊·拉·芭芭拉、瓊·讓雷諾、布倫達·韋（ODC舞蹈團）、宮正岡、珍妮·芬利與約翰·繆斯、古賀真一（墨船樂團）以及盧西亞諾·切薩。她曾參與新音樂劇院的約翰凱吉音樂節，並與舊金山當代音樂演奏家樂團合作演出。
帕梅拉·Z榮獲許多榮譽和獎項，包括羅馬獎、麻省理工學院麥克德莫特獎、當代藝術基金會多蘿西婭·坦寧獎、美國藝術與文學學院獎、美國藝術家獎、古根漢獎學金、多麗絲·杜克藝術家影響力獎、羅伯特·勞森伯格基金會駐留電子藝術節、赫伯·阿爾珀特獎、創意資本獎、MAP她擁有科羅拉多大學博爾德分校的音樂學位。
